un disastroso umanitario	katastrofa humanitarna
in corso	w trakcie
una persona a rischio fame	osoba zagrożona głodem
i bambini sofforno di	dzieci cierpią na
una malnutrizione acuta severa	ostre niedożywienie
Nel mondo è in corso un disastro umanitario praticamente ignorato	Na świecie jest w trakcie katastrofa humanitarna praktycznie ignorowana:
ci sono 108 milioni di persone a rischio fame	108 milionów ludzi jest zagrożonych głodem
i dati dell’Unicef mostrano che un numero crescente di bambini soffrono di malnutrizione acuta	Dane Unicef pokazują, że rosnąca liczba dzieci cierpi z powodu ostrego niedożywienia
Queste cifre suscitano inquietudine	Liczby te są powodem do niepokoju.
i bambini muoiono per malnutrizione, di fame, sete e malattia	Dzieci umierają z powodu niedożywienia, głodu, pragnienia i choroby
i bambini morti per fame o malnutrizion	dzieci zmarły z głodu lub niedożywienia,
in parte perché molti soccombono a causa di una malattia o di un’infezione	częściowo dlatego, że wiele osób ulega chorobie lub infekcji
bambini che soffrono di malnutrizione hanno 9 volte più possibilità di morire di un bambino	dzieci cierpiące z powodu niedożywienia są 9 razy bardziej narażone na śmierć niż
un colera	cholera
una diarrea acquosa acuta	ostra wodnista biegunka
una strage	rzeź, masakra
gli alimenti terapeutici	terapeutyczna żywność
un centro di trattamento	centrum leczenia
suscitare	wzniecać, wzbudzać
una inquietudine	niepokój
una malattia	choroba
24 ore su 24	24 godziny na 24
dichiarare	deklarować
assicurare	zapewnić
in parte	po części
suscitare inquietudine	wzbudzać niepokój
soccombere	umierać, polec
la siccità costringe le persone a bere acqua non potabile	susza zmusza ludzi di picia wodny niepitnej
l'epidemia di diarrea e colera dipende anche da questo	epidemia biegunki i cholery zależy również od tego
l'ultima possibilità di impedire la fame	ostatnia szansa aby zapobiec głodowi
un'infezione	infekcja
una fame	głód
un morbillo	odra
nuovamente	ponownie
le regioni pastorali	regiony pasterskie
sotto minaccia	pod przymusem
un colpito	postrzelony, ranny
malnutrito	niedożywiony
prudenziale	zachowawczy, ostrożnościowy
una pioggia	deszcz
le previsioni meteorologiche	prognozy meteorologiczne
un deficit di finanziamento	deficyt w dofinansowaniu, brak dofinansowania
una dichiarazione ufficiale	oficjalne oświadczenie
un donatore	dawcam
impedire	powstrzymywać, przeciwdziałać
un rifugiato	uchodźca (r)
spingere	popchnąć ( do zrobienia czegoś)
fuggire	uciekać
fuggire alla peggiore	uciekać od najgorszego
costringere	zmusić
un effeto devastante	druzgocący wpływ
sfollato	wysiedlony, przesiedlony
l'ultima possibilità	ostatnia możliwość
un'escalation	nasilenie
impedire la fame	zapobiec głodowi
un fondo	fundusz
ribaltare la situazione	obrócic bieg spraw, obalić sytuację
Non va meglio	nie jest lepiej
una sponda	brzeg
un inviato	wysłannik, przedstawiciel
un deterioramento	pogorszenie, zepsucie
giungere	osiągnąć, zdobyć
un regolamento pacifico	pokojowe rozwiązanie
una sicurezza alimentare	bezpieczeństwo żywności
un impatto	wpływ
un bombardamento	bombardowanie
una sofferenza	cierpienie
un tentativo di ripresa	próba odzyskania
una stabilità	stabilizacja
salvare	uratować
un'indipendenza	niezależność
una fazione	odłam, frakcja
una liberazione	wyzwolenie
una diminuazione	spadek, zmniejszenie
un effetto	efekt
un prezzo alimentari	cena żywności
godere	cieszyć się, korzystać
una insicurezza	niepewność
un'agenzia umanitaria	agencja pomocy humanitarnej
coltivare la terra	uprawiać ziemię
intanto	tymczasem
un corridoio umanitario	korytarz humanitarny
una tonnellata	tona
un sorgo	sorgo
percorrere	przejść, przebyć
un convoglio	konwój, pociąg
inviare	wysłać
una carestia	głód c.
un'orlo	krawędź, brzeg
centinaia di migliaia	setki tysięcy
vulnerabile	bezbronny, wrażliwy
tribale	plemienny
una combinazione mortale	śmiertelna mieszanka
un riscaldamento globale	globalne ocieplenie