una domanda d'impiego | podanie o pracę | |
come hai saputo del posto | jak dowiedziałeś się o stanowisku? | |
citare le tue qualifiche | podać swoje kwalifikacje | |
le attitudini professionali | umiejętności zawodowe | |
una referenza | referencja | |
un colloquio di lavoro | rozmowa o pracę | |
richiedere un colloquio | przeprowadzać rozmowę | |
in modo franco | w sposób szczery | |
in riferimento al vostro annuncio su... di... per un posto di | w odniesieniu do Twojego ogłoszenia w gazecie ... z dnia ... dla stanowiska | |
esagerare | przesadzać, wyolbrzymiać | |
leggo su... di oggi che si è reso vacante un posto di | czytałem w ... dzisiejszej, że zwolniło się miejsce | |
sono stato informato da... che presso la vostra spettabile si è reso libero un posto di | zostałem poinformowany przez ... że miejsce zostało udostępnione twojemu widzow | |
mi permetto di presentare domanda per il posto di | pozwalam sobie na ubieganie się o stanowisko | |
una età | wiek | |
una madrelingua | język ojczysty | |
mi sono diplomato in | jestem absolwentem | |
mi sono laureato in | jestem absolwentem studentem | |
presso l'Università di...nel | przy Uniwersytecie w miasto w data | |
presso l'Istituto... di... nel... | przy instytucie nazwa w miejsce w data | |
ho frequentato un corso di aggiornamento | uczęszczałem na kurs wznawiający, dodatkowy | |
un corso di specializzazione in | kurs specjalizacyjny w | |
ho cessato di svolgere gli studi per motivi economici | Przestałem się uczyć z przyczyn ekonomicznych | |
ho svolto il tirocinio presso la ditta | Zrobiłem staż w firmie | |
attualmente non sto svolgendo alcuna attività | obecnie nigdzie nie pracuje | |
sono disoccupato dal | jestem bezrobotny od | |
correntemente | płynnie, biegle | |
sono esperto di settore | jestem ekspertem w sektorze | |
possiedo una buona conoscenza del vostro settore | posiadam dobrą znajomość waszego sektora | |
sono certo che le mie qualifiche corrispondono alle vostre esigenze | Jestem pewien, że moje kwalifikacje odpowiadają twoim wymaganiom | |
disponibili su richiesta | dostępne na żądanie | |
nubile | panna | |
celibe | kawaler | |
coniugata | mężatka | |
coniugato | zamężny | |
vedova | wdowa | |
vedovo | wdowiec | |