una superficia | powierzchnia | |
un ghiacciaio | lodowiec | |
una nave | śnieg | |
inevitabile | nieunikniony | |
l'acqua occupa tre quarti della superficie del nostro pianeta | woda zajmuje trzy czwarte powierzchni naszej planety | |
il consumo di acqua pro capite | zużycie wody na mieszkańca | |
Il 65 % dell'acqua dolce disponibile è contenuta nei ghiacciai e nelle nevi perenni | 65% dostępnej świeżej wody znajduje się w lodowcach i wiecznym śniegu | |
Il consumo di acqua pro capite augmenta ogni giorno legata a un migliore stile di vita | Zużycie wody na jednego mieszkańca codziennie wzrasta co związane jest z lepszym stylem życia | |
l'acqua potrebbe transformarsi nel movente che farà scoppiare la guerra | woda może stać się motywem, który spowoduje wybuch wojny | |
l'acesso alle risorse idriche | dostęp do rezerw wodnych | |
l'acesso dell'acqua | dostęp o wody | |
si stima che nei prossimi due decenni, il consumo mondiale dell'acqua subirà un incremento del 40% | szacuje się ze w ciągu następnych dwóch dekad światowe zużycie wody wzrośnie o 40% | |
la domanda di acqua per coprire le necessità | zapotrzebowanie na wodę na pokrycie potrzeb | |
una falda sotterranea | złoże podziemne | |
un consumo di acqua pro capite | zużycie wody na mieszkańca | |
legato a | związane z | |
una crescita demografica | wzrost liczby ludności | |
scoppiare la guerre | wybuchnąć wojnę | |
un rischio di conflitto | ryzyko konfliktu | |
un accesso alle risorse idiriche | dostęp do zasobów wodnych | |
una falda acquifera | złoże wodonośne | |
una scarsità idrica | niedobór wodyr | |
tribale | plemienny | |
ugualmente | jednakowo | |
una divergenza | różnica/rozbieżność | |
uno sbocco | ujście | |
una conflittualità | konfliktować | |
una problematicità | problematyka | |
una domanda di acqua | popyt na wodę | |
coprire la necessità | pokryć/zaspokoić zapotrzebowanie | |
un consumo mondiale | zużycie światowe | |