in fuga dai cambiamenti climatici	w ucieczce przed zmianami klimatycznymi
le richieste di asilo	wnioski o azyl
C'è una precisa relazione tra l'aumento della temperatura della terra	Jest ścisły związek między wzrostem temperatury ziemii
Uno degli aspetti poco sottolineato del vasto e sempre più drammatico fenomeno delle migrazioni	Jednym z mało uwypuklonych aspektów ogromnego i coraz bardziej dramatycznego zjawiska migracji są
Se non faremo nulla per contenere l’aumento della temperatura del pianeta (il riscaldamento global	Jeśli nie zrobimy nic, aby powstrzymać wzrost temperatury naszej planety (globalne ocieplenie)
se non attueremo politiche efficaci per ridurre in modo significativo le emissioni di gas serra	jeśli nie wdrożyliśmy skutecznej polityki w celu znacznego ograniczenia emisji gazów cieplarnian
i migranti che chiederanno asilo nell’Unione Europea arriveranno a triplicarsi.	migranci, którzy ubiegają się o azyl w Unii Europejskiej, potroją się.
in particolare il metano e l’anidride carbonica, frutto delle attività umane	w szczególności metan i dwutlenek węgla (CO2) powstające w wyniku działalności człowieka
un cambiamento climatico	zmiana klimatyczna
un fenomeno delle migrazioni di qqn	fenom migracji kogoś
mitigare	zmniejszyć, złagodzić
un riscaldamento globale	globalne ocieplenie
ridurre	zmniejszać
una emissione di	emisja czegoś
gas serra	gaz cieplarniany
un metano	metan
anidride carcbonica	dwutlenek węgla
triplicarsi	potroić się
perfino	nawet
lieve diminuzione	łągodny spadek
più vulnerabili ai cambiamenti climatici	bardziej podatne na zmiany klimatyczne
le persone sono indotte a migrare	osoby są skłonne do migracji
20 C durante la stagione delle coltivazioni	20 C w sezonie wegetacyjnym, sezon zbiorów
in fuga dalla fame	w ucieczce przed głodem
le colture rendono al meglio quando le temperature si aggirano attorno ai 20 °C	uprawy najlepiej robią, gdy temperatura wynosi około 20 ° C
Non deve perciò sorprendere che là dovela temperatura e più elevata l’emigrazione aumenta	Nic więc dziwnego, że z powodu wyższej temperatury emigracja wzrasta
mentre si abbassa in luoghi meno caldi	podczas gy spada w mniej ciepłych miejscach
è dimostrato che	pokazuje że
inferiore	niższy
dichiarare	stwierdzać
un povero	biedna osoba
vulnerabile	wrażliwy
i dati ufficiali	oficjalne dane
una coltivazione	zbiór
una colture	uprawa
una richiesta	wniosek
un flusso	napływ
i numeri alla mano	dane pod ręką, pierwsze lepsze
funestare	nękać przez wydarzenie na które nie mamy wpływu
una rivolta	przewrót
una guerra civile	wojna domowa
un rientro di	powrót di
un orticello	ogródeczek