la sorte è toccata	los mnie dotknął
un uccello	ptak
una possibilità	możliwość
i numeri parlano da soli	dane mówią same za siebie
un ingestione di plastica	spożycie plastiku
grave	poważny
un intestino	jelisto
contaminato	skażony
è considerato	uznaje się
una sostanza tossica	substancja toksyczna
un rettile	gad, płaz
sazio	syty
prevalentemente	głównie, przeważnie
borse e fogli di plastica semisommersi, sono ultimo pasto di molte tartarughe	częściowo zanurzone plastikowe torby i folie, są ostatnim posiłkiem większości żółwi
il 50 % delle tartarughe marine ha ingerito plastica	50 % żółwi połknęło plastik
ingerire	połykać
i sachetti di plastica	plastikowe reklamówki
questa è la sorte che finora è toccata alla gran parte della popolazione mondiale di questi animal	to jest los, który do tej pory dotknął większość światowej populacji tych zwierząt
il 99 % degli uccelli marini hanno mangiato di una certa quantità di plastica, almeno una volta	99% ptaków morskich zjadło określoną ilość plastiku przynajmniej raz
ogni anno vengono scaricati in mare da 4 a 12 milioni di tonnellate di materiale plastico	co roku 4 do 12 milionów ton tworzyw sztucznych jest wyrzucanych do morza
l'esito è certo: la morte e la grave compromissione della salute delle tartarughe	wynik jest pewny: śmierć i poważne upośledzenie zdrowia żółwi
le conseguenze sono drammatiche	konsekwencje są dramatyczne
i rifiutti nell'acqua possono incastrarsi nell'intestino, determinendo un decesso di animale	śmieci w wodzie mogą zapętlić się w jelitach prowadząc do zgonu zwierzęcia
avvelenare la vittima di sostanze tossiche	zatruć ofiarę toksycznymi substancjami
i rifiuti rimangono nell'stomaco	śmieci zostają w żołądku
il rettile si sentirà sazio e smetterà di nutrirsi	gad poczuje się pełny i przestanie się odżywiać
queste specie si nutre prevalentemente in mare	te gatunki żywią się głównie w morzu
sachetti di plstiva vengono scambiati per le meduse	reklamówki plastikowe są mylone z meduzami
il consumo di acqua pro capite	zużycie wody na mieszkańca