depurare | oczyścić | |
Ogni giorni in Italia milioni di metri cubi di acque reflue vengono depurate | Codziennie we Włoszech oczyszczane są miliony metrów sześciennych ścieków | |
e poi scaricate nei fiumi o nel mare | a następnie odprowadzane do rzek lub morza | |
nella parte orientale | po stronie wschodniej | |
di fronte alla straordinaria siccità di quest'estate, | w obliczu nadzwyczajnej suszy tego lata, | |
un cambiamento climatico | zmiana klimatyczna | |
l'utilizzo delle acque reflue del comune per rinaturalizzare la palude | wykorzystanie ścieków z gminy do ponownej naturalizacji bagien | |
una riserva d'acqua a cui attingere, in situazioni di emergenza | zapas wody, z którego można czerpać, w sytuacjach awaryjnych | |
rendere un dato permanente | tworzyć trwałe dane | |
un dibattito | debata | |
una riserva d'acqua | zbiornik wodny | |
le opportunite modifiche | odpowiednie modyfikacje | |
un approccio | podejście | |
paludoso | bagienny | |
un delitto | zbrodnia, przestępstwo | |
un'area umida | wilgotne miejsce | |
spegnere gli incendi | gasić pożary | |
una alluvione | powódź | |
l'acqua potabile | woda pitna | |
una siccità | susza | |
una siccità | susza | |
attingere | czerpać | |
risparmiare l'acqua | oszczędzać wodę | |
rinaturalizzare | renaturalizacja | |
la palude | bagno | |
prosciugare | osuszyć | |
un depuratore | oczyszczalnia ścieków | |
uno stagno | staw | |
il consumo di acqua pro capite | zużycie wody na mieszkańca | |
transfrontalieri | trangranicznie | |
uno sbocco | ujście rzeki | |
scoppiare | wybuchnąć | |
ugualmente | jednakowo | |
un incremento | wzrost | |
idrico | wodny | |
acque reflue | wody ściekowe | |
una area umida | wilgotne miejsce | |
milioni di metri cubi | miliony metrów kwadratowych | |
un irrigazione | nawodnienie | |
spegnere gli incendi | wzniecić pożar | |
un approccio | podejście | |
l'acqua reflue | woda ściekowa, zużyta | |