| l'aereo | samolot |
| la macchina/l'automobile/l'auto (m) | samochód |
| il treno | pociąg |
| l'autobus (m) | autobus |
| la metropolitana/la metro/il metrò | metro |
| il tram/i tram | tramwaj/tramwaje |
| gli autobus | autobusy |
| la bici(cletta) | rower |
| il motorino/il scooter | skuter |
| gli scooter | skutery |
| la vespa | vespa |
| il pullman | autokar/bus podmijski |
| il camion | ciężarówka |
| l'elicottero | helikopter |
| il camper | kamper |
| il taxi | taksówka |
| la barca | łódka |
| il motoscafo | motorówka |
| il traghetto | prom |
| la nave | statek |
| il binario | peron/tor |
| il controllore | konduktor/kanar |
| il capostazione | zawiadowca stacji |
| il tabellone degli orari | tablica z rozkładem |
| il carrello (portabagagli) | wózek (na bagaże) |
| il deposito bagagli | depozyt bagażu |
| la sala d'attesa | poczekalnia |
| la macchinetta obliteratrice | kasownik |
| la biglietteria | kasa z biletami |
| il biglietto | bilet |
| il vagone/carozza | wagon |
| la locomotiva | lokomotywa |
| il vagone letto | wagon sypialny |
| il vagone ristorante | wagon restauracyjny |
| il posto | miejsce |
| la cuccetta | kuszetka |
| il finestro | okno w pociągu/samochodzie |
| lo scompartimento | przedział |
| treno regionale | pociąg osobowy/pospieszny |
| treno Intercity | pociąg Intercity |
| la freccia/il treno ad alte velocità | pendolino |
| i mezzi di transporto | środki transportu |
| la torre di controllo | wieża kontrolna |
| la pista | pas startowy |
| l'atterraggio | lądowanie |
| il decollo | startowanie |
| il check-in | check-in |
| la carta d'imbarco | karta pokładowa |
| i documenti | dokumenty |
| il bagaglio | bagaże |
| il metal detector | wykrywacz metalu |
| l'uscita | wyjście |
| il comandante | pilot |
| l'assistente di volo | stewardessa |
| la poltrona | fotel |
| la cintura di sicurezza | pas bezpieczeńswa |
| il corridoio | korytarz |
| l'ala/le ali | skrzydło/skrzydła |
| l'uscita di sicurezza | wyjście bezpieczeństwa |
| il ritiro bagagli | odbiór bagaży |
| la tabaccheria | kiosk |
| edicola | kiosk z gazetami |
| il tabaccaio | sprzedawca w kiosku |
| vado in tabaccheria/vado dal tabacchaio | iść do kiosku |
| acquistere | kupować |
| il paseggero | pasażer |
| convalidere/timbiare | kasować |
| il bus navetta | bus dowożący na lotnisko |
| le rotaie | tory |
| orario del treni | rozkład jazdy pociągów |
| arrivie | przyjazdy |
| paternie | odjazdy |
| in ritardo | opóźniony |
| vado al aposta | iść na pocztę |
| buca | dziura (specjalna) |
| buco | dziura (przypadkowa) |
| imbucare | wrzucać do skrzynki |
