| in casa | w domu (jako budynek) |
| in bagno | w łazience |
| in sala | w holu |
| in cucina | w kuchni |
| in giardino | w ogrodzie |
| in camera | w pokoju |
| in città | w mieście |
| in paese | w kraju |
| in autobus/metropolitana/macchina | w autobusie/metrze/samochodzie |
| in piazza | na placu |
| in negozio | w sklepie |
| in banca | w banku |
| in fabbrica | w fabryce |
| in strada | na drodze |
| in ufficio | w biurze/urzędzie |
| in ospedale | w szpitalu |
| in trattoria | w restauracji/knajpce |
| in birreria | w piwiarni |
| in macelleria | w sklepie rzeźniczym |
| in salumeria | w delikatesach |
| in panetteria | w piekarni |
| in vacanza | na wakacjach |
| in montagna | w górach |
| in campagna | na wsi |
| in barca | na łódca |
| in discoteca | na dyskotece |
| in tenda | w namiocie |
| a casa | w domu (emocjonalnie) |
| a letto | w łóżku |
| a cena/pranzo/colazione | na kolacji/objedzie/śniadaniu |
| al ristorante | w restauracji |
| al caffè | w kawiarni |
| al supermercato | w supermarkecie |
| al mercato | na rynku |
| al bar | w barze |
| a scuola | w szkole |
| al cinema | w kinie |
| al parco | w parku |
| a teatro | w teatrze |
| all'estero | za granicą |
| al mare | nad morzem |
| alla stazione | na stacji |
| all'aeroporto | na lotnisku |
| al porto | w porcie |
| da Marco | u Marka |
| da me/te etc. | u mnie/ciebie itp. |
| dal barbiere | u fryzjera |
| dal meccanico | u mechanika |
| dal sindaco | u burmistrza |
| dalla mamma | u mamy |
| dallo zio | u wujka |
| dal mio amico | u mojego przyjaciela |
| dalla sarta | u krawcowej |